Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、マルチコピー機を使いたいんですが、やり方がよく分からなくて。手伝っていただけますか？ — Excuse me, I'd like to use the multi-copy machine, but I'm not sure how. Could you please help me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、マルチコピー機を使いたいんですが、やり方がよく分からなくて。手伝っていただけますか？
すみません、マルチコピーきをつかいたいんですが、やりかたがよくわからなくて。てつだっていただけますか？
Excuse me, I'd like to use the multi-copy machine, but I'm not sure how. Could you please help me?
Romaji: Sumimasen, maruchi kopii-ki o tsukaitain desu ga, yarikata ga yoku wakaranakute. Tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Nani o gokibou desu ka? Purinto desu ka, kopii desu ka?
Reply
はい、かしこまりました。何をご希望ですか？プリントですか、コピーですか？
はい、かしこまりました。なにをごきぼうですか？プリントですか、コピーですか？
Yes, certainly. What would you like to do? Print or copy?
Gesture & etiquette
Point to the machine, look helpless.
Have your USB, smartphone, or document ready. Staff might not be fully fluent in English.
#convenience_store#konbini#copy_machine#print#help#document