Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、先ほど購入したお弁当、温めてもらえますか？ — Excuse me, could you heat up the bento I just bought? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、先ほど購入したお弁当、温めてもらえますか？
すみません、さきほどこうにゅうしたおべんとう、あたためてもらえますか？
Excuse me, could you heat up the bento I just bought?
Romaji: Sumimasen, sakihodo kōnyū shita obentō, atatamete moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de oozukari shimasu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらでお預かりします。
はい、かしこまりました。こちらでおあずかりします。
Yes, certainly. I'll take it here.
Gesture & etiquette
Present the bento or food item to the staff.
Be polite and apologize for the slight inconvenience. Always present the item you want to be heated.
#convenience store#konbini#bento#heat food#after checkout#meal