Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、インターネットで購入したチケットを、こちらのマルチコピー機で印刷したいのですが、どうすれば良いですか？
すみません、インターネットでこうにゅうしたチケットを、こちらのマルチコピーきでいんさつしたいのですが、どうすればよいですか？
Excuse me, I would like to print a ticket I purchased online using this multi-function printer. How should I do it?
Romaji: Sumimasen, intānetto de kōnyū shita chiketto o, kochira no maruchi kopī-ki de insatsu shitai no desu ga, dō sureba yoi desu ka? / Reply Romaji: Hai, chiketto no shurui ni yotte sōsa ga kotonarimasu node, gamen de go annai shimasu ne.
Reply
はい、チケットの種類によって操作が異なりますので、画面でご案内しますね。
はい、チケットのしゅるいによってそうさがことなりますので、がめんでごあんないしますね。
Yes, the operation varies depending on the type of ticket, so I will guide you on the screen.
Gesture & etiquette
Point towards the multi-function printer.
Have your booking details (e.g., QR code, reservation number) ready. The staff may not be able to operate the machine for you directly, but can guide you.