Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、袋をいただくのを忘れてしまいました。一ついただけますか? — Excuse me, I forgot to ask for a bag. Could I have one, please? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、袋をいただくのを忘れてしまいました。一ついただけますか?
すみません、ふくろ を いただく の を わすれて しまいました。ひとつ いただけますか?
Excuse me, I forgot to ask for a bag. Could I have one, please?
Romaji: Sumimasen, fukuro o itadaku no o wasurete shimaimashita. Hitotsu itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Reji-bukuro wa yuryo ni narimasu ga, yoroshii desho ka?
Reply
はい、かしこまりました。レジ袋は有料になりますが、よろしいでしょうか?
はい、かしこまりました。レジぶくろ は ゆうりょう に なります が、よろしい でしょう か?
Yes, certainly. Plastic bags are charged, is that alright?
Gesture & etiquette
Gently gesture towards the items or mime holding a bag.
Be prepared to pay a small fee for the bag (usually 3-5 yen). Do not demand a free bag.