Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、もう終わっていますか？前の人の洗濯物がまだ入っているのですが… — Excuse me, is this washing machine finished? Someone else's laundry is still inside... (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、もう終わっていますか？前の人の洗濯物がまだ入っているのですが…
すみません、このせんたくき、もうおわっていますか？まえのひとのせんたくものがまだはいっているのですが…
Excuse me, is this washing machine finished? Someone else's laundry is still inside...
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mō owatte imasu ka? Mae no hito no sentakumono ga mada haitte iru no desu ga... / Reply Romaji: Aa, sumimasen. Chotto kakunin shite kimasu ne.
Reply
ああ、すみません。ちょっと確認してきますね。
ああ、すみません。ちょっとかくにんしてきますね。
Oh, I'm sorry. I'll go check for you.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine with your hand.
Do not touch someone else's laundry without permission. It's best to ask staff or wait patiently.
#laundry#coin laundry#washing machine#unfinished#someone else's#problem