Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このお弁当を温めてもらえますか？それから、お箸もいただけますか？ — Excuse me, could you warm up this bento for me? Also, could I have chopsticks? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお弁当を温めてもらえますか？それから、お箸もいただけますか？
すみません、このおべんとうをあたためてもらえますか？それから、おはしもいただけますか？
Excuse me, could you warm up this bento for me? Also, could I have chopsticks?
Romaji: Sumimasen, kono obentō o atatamete moraemasu ka? Sorekara, o-hashi mo itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai. Atatame wa marumaru byō de yoroshī desu ka?
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。温めは〇〇秒でよろしいですか？
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。あたためはまるまるびょうでよろしいですか？
Yes, certainly. Please wait a moment. Is heating it for [number] seconds okay?
Gesture & etiquette
Hold up the bento box and then make a motion of picking up food with imaginary chopsticks.
If you need a fork instead of chopsticks, you can say 'フォーク (fōku) もいただけますか？'
#convenience_store#bento#lunchbox#heat_up#chopsticks#fork#konbini#food#eat_in