Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、乾燥機を使ったんですが、まだ洗濯物がかなり湿っているんです。 — Excuse me, I used the dryer, but my laundry is still quite damp. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、乾燥機を使ったんですが、まだ洗濯物がかなり湿っているんです。
すみません、かんそうきをつかったんですが、まだせんたくものがかなりしめっているんです。
Excuse me, I used the dryer, but my laundry is still quite damp.
Romaji: Sumimasen, kansouki o tsukatta n desu ga, mada sentakumono ga kanari shimetteiru n desu. / Reply Romaji: Ara, moushiwakearimasen. Mou ichido tamesaremasu ka? Soretomo, sutaffu o yobimashou ka?
Reply
あら、申し訳ありません。もう一度試されますか？それとも、スタッフを呼びましょうか？
あら、もうしわけありません。もういちどためされますか？それとも、すたっふをよびましょうか？
Oh, I'm sorry about that. Would you like to try again, or should I call a staff member?
Gesture & etiquette
Point towards the clothes or the dryer.
Do not attempt to fix the machine yourself. Do not leave your laundry unattended for too long.
#laundry#dryer#damp#machine#problem