Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、この機械でイベントのチケットを予約したいのですが、操作方法を教えていただけますか？ — Excuse me, I'd like to reserve event tickets using this machine, could you please show me how to operate it? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この機械でイベントのチケットを予約したいのですが、操作方法を教えていただけますか？
すみません、このきかいでイベントのチケットをよやくしたいのですが、そうさほうほうをおしえていただけますか？
Excuse me, I'd like to reserve event tickets using this machine, could you please show me how to operate it?
Romaji: Sumimasen, kono kikai de ibento no chiketto o yoyaku shitai no desu ga, sōsa hōhō o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Gamen no "chiketto" botan o oshite kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。画面の「チケット」ボタンを押してください。
はい、かしこまりました。がめんの「チケット」ボタンをおしてください。
Yes, certainly. Please press the "Ticket" button on the screen.
Gesture & etiquette
Point to the machine, slight bow.
Do not assume staff understand English instructions for complex machine operations. Be patient.
#convenience_store#loppi#famiport#ticket#event#machine_operation