Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、乾燥機の中にまだ他の方の洗濯物が入っているのですが、どうしたらいいですか？ — Excuse me, someone else's laundry is still inside the dryer. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、乾燥機の中にまだ他の方の洗濯物が入っているのですが、どうしたらいいですか？
すみません、かんそうきのなかにまだほかのかたのせんたくものがはいっているのですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, someone else's laundry is still inside the dryer. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kansouki no naka ni mada hoka no kata no sentakumono ga haitte iru no desu ga, dou shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Aa, moushiwake gozaimasen. Sukoshi dake dashite, kochira ni oite okimashou ka?
Reply
ああ、申し訳ございません。少しだけ出して、こちらに置いておきましょうか？
ああ、もうしわけございません。すこしだけだして、こちらにおいておきましょうか？
Oh, I'm very sorry. Shall I take them out slightly and place them here?
Gesture & etiquette
Point towards the dryer.
Do not simply remove someone else's laundry and place it on the floor. Wait for the owner or seek staff assistance.
#coin laundry#dryer#clothes#washing#problem