Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、買ったものの中で、このお弁当だけ温めていただけますか？ — Excuse me, among the items I bought, could you please heat just this bento? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、買ったものの中で、このお弁当だけ温めていただけますか？
すみません、かったもののなかで、このおべんとうだけあたためていただけますか？
Excuse me, among the items I bought, could you please heat just this bento?
Romaji: Sumimasen, katta mono no naka de, kono obentō dake atatamete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō o-machi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point clearly to the specific bento box you want heated.
Be clear about which item you want heated to avoid confusion. Do not ask for items that are clearly not meant to be heated (e.g., ice cream).
#convenience_store#konbini#heating#bento#specific_request