Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、このコピー機でUSBに入っている書類を印刷したいのですが、やり方が分かりません。
すみません、このこぴーきでゆーえすびーにはいっているしょるいをいんさつしたいのですが、やりかたがわかりません。
Excuse me, I want to print a document from my USB on this copy machine, but I don't know how to do it.
Romaji: Sumimasen, kono kopīki de USB ni haitte iru shorui o insatsu shitai no desu ga, yarikata ga wakarimasen. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Yoroshikereba, sōsa no otetsudai o itashimashō ka?
Reply
かしこまりました。よろしければ、操作のお手伝いをいたしましょうか？
かしこまりました。よろしければ、そうさのおてつだいをいたしましょうか？
Understood. If you like, shall I help you with the operation?
Gesture & etiquette
Point to the copy machine and hold up the USB stick.
Do not get frustrated or demand help. Be polite and patient. Store staff might be busy.
#konbini#copy_machine#printer#USB#document#assistance#staff