Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機、動いているようなのですが、全然乾かないんです。どうしたらいいですか？ — Excuse me, this dryer seems to be running, but my clothes aren't drying at all. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、この乾燥機、動いているようなのですが、全然乾かないんです。どうしたらいいですか？
すみません、このかんそうき、うごいているようなのですが、ぜんぜんかわかないんです。どうしたらいいですか？
Excuse me, this dryer seems to be running, but my clothes aren't drying at all. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono kansouki, ugoiteiru you nanodesuga, zenzen kawakanaindesu. Dou shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Aa, moushiwake gozaimasen. Ichido kakunin shimasu node, shoushou omachi itadakemasu ka?
Reply
ああ、申し訳ございません。一度確認しますので、少々お待ちいただけますか？
ああ、もうしわけございません。いちどかくにんしますので、しょうしょうおまちいただけますか？
Oh, I'm sorry. I'll check it, so could you please wait a moment?
Gesture & etiquette
Point at the dryer while speaking.
Do not touch other people's laundry. Be patient and polite when reporting the issue.
#laundry#dryer#malfunction#coin#machine#problem#help