Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、旅行用の小さいシャンプーや歯磨き粉はどこにありますか？ — Excuse me, where are the small, travel-sized shampoos and toothpastes? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、旅行用の小さいシャンプーや歯磨き粉はどこにありますか？
すみません、りょこうようのちいさいシャンプーやはみがきこはどこにありますか？
Excuse me, where are the small, travel-sized shampoos and toothpastes?
Romaji: Sumimasen, ryokouyou no chiisai shanpuu ya hamigakiko wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, sochira no oku no tana ni, toraberu youhin koonaa ga gozaimasu. Chiisai saizu no mono ga narande imasu yo.
Reply
はい、そちらの奥の棚に、トラベル用品コーナーがございます。小さいサイズのものが並んでいますよ。
はい、そちらのおくのたなに、トラベルようひんコーナーがございます。ちいさいサイズのものがならんでいますよ。
Certainly, in the back shelf over there, you'll find the travel goods corner. The small-sized items are lined up there.
Gesture & etiquette
Look around the store generally, then make eye contact with staff.
If the staff points, confirm by looking in that direction before asking again. Avoid pointing at items directly with your finger.