Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、洗濯が終わっているようなんですが、前の人のものがまだ入っているようです。どうしたらいいですか？ — Excuse me, it seems the wash is finished, but the previous person's clothes are still inside. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、洗濯が終わっているようなんですが、前の人のものがまだ入っているようです。どうしたらいいですか？
すみません、せんたくがおわっているようなんですが、まえのひとのものがまだはいっているようです。どうしたらいいですか？
Excuse me, it seems the wash is finished, but the previous person's clothes are still inside. What should I do?
Romaji: Sumimasen, sentaku ga owatte iru yō nan desu ga, mae no hito no mono ga mada haitte iru yō desu. Dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Ā, mōshiwake arimasen. Sono mama dashite itadaitemo daijōbu desu yo. Fukuro wa achira ni goyōi shite imasu.
Reply
ああ、申し訳ありません。そのまま出していただいても大丈夫ですよ。袋はあちらにご用意しています。
ああ、もうしわけありません。そのままだしていただいてもだいじょうぶですよ。ふくろはあちらにごよういしています。
Oh, I'm sorry about that. It's perfectly fine to take them out as they are. We have bags prepared over there.
Gesture & etiquette
Point towards the washing machine.
Avoid touching other people's clothes excessively or rummaging through them. Wait a reasonable amount of time if possible.