Formal — to staff
Transit · Station
Suicaを買いたいです。 — I want to buy a Suica. (Transit · Station, Formal — to staff, JLPT N5)
You
Suicaを買いたいです。
すいかをかいたいです。
I want to buy a Suica.
Romaji: Suika o kaitai desu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kochira no kenbaiki de gokounyu itadakemasu. Suica no hakkou ni wa depojitto toshite gohyaku-en ga hitsuyou to narimasu ga, yoroshii deshou ka.
Reply
かしこまりました。こちらの券売機でご購入いただけます。Suicaの発行にはデポジットとして500円が必要となりますが、よろしいでしょうか。
かしこまりました。こちらのけんばいきでごこうにゅういただけます。スイカのはっこうにはデポジットとしてごひゃくえんがひつようとなりますが、よろしいでしょうか。
Certainly. You can purchase one at this ticket machine. Please note that a 500 yen deposit is required for the Suica card issuance; is that alright?
Gesture & etiquette
Point politely with an open hand toward the nearby ticket vending machine.
Do not touch the staff member or rush them while they are explaining the deposit system.