Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、こちらでプリペイドSIMカードかeSIMは取り扱っていますか？ — Excuse me, do you handle pre-paid SIM cards or eSIMs here? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、こちらでプリペイドSIMカードかeSIMは取り扱っていますか？
すみません、こちらでぷりぺいどしむかーどかいいしむはとりあつかっていますか？
Excuse me, do you handle pre-paid SIM cards or eSIMs here?
Romaji: Sumimasen, kochira de puripeido shimukādo ka īshimu wa toriatsukatte imasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, tōten de wa hanbai shite orimasen. Kaden ryōhanten ya kūkō de gokōnyū itadakemasu.
Reply
申し訳ございません、当店では販売しておりません。家電量販店や空港でご購入いただけます。
もうしわけございません、とうてんでははんばいしておりません。かでんりょうはんてんやくうこうでごこうにゅういただけます。
I apologize, we do not sell them at our store. You can purchase them at electronics retailers or airports.
Gesture & etiquette
Hold up your smartphone or make a 'card' shape with your fingers while asking.
Many convenience stores do not sell SIM cards; be prepared for a 'no'.
#SIM_card#eSIM#mobile_data#convenience_store#konbini#internet#connectivity