Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この洗濯機、まだ使われていますか？中に洗濯物があるようなのですが。
すみません、このせんたくき、まだつかわれていますか？なかにせんたくものがあるようなのですが。
Excuse me, is this washing machine still in use? It seems like there's laundry inside.
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mada tsukawarete imasu ka? Naka ni sentakumono ga aru yō nano desu ga. / Reply Romaji: A, mōshiwake arimasen! Sugu toridashimasu!
Reply
あ、申し訳ありません！すぐ取り出します！
あ、もうしわけありません！すぐとりだします！
Oh, I'm so sorry! I'll take it out right away!
Gesture & etiquette
Slight bow, point to the machine.
Do not touch someone else's laundry without permission. Wait for the owner or ask staff.
#coin laundry#washing machine#laundry#polite request#misunderstanding