Formal — to staff
Ramen · Shop
すみません、替え玉を追加したいのですが、どのボタンですか？ — Excuse me, I'd like to add extra noodles (kaedama), which button is it? (Ramen · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、替え玉を追加したいのですが、どのボタンですか？
すみません、かえだまをついかしたいのですが、どのボタンですか？
Excuse me, I'd like to add extra noodles (kaedama), which button is it?
Romaji: Sumimasen, kaedama o tsuika shitai no desu ga, dono botan desu ka? / Reply Romaji: Kaedama wa kochira no botan desu yo. Yoroshikereba, watashi ga oshimasu ka?
Reply
替え玉はこちらのボタンですよ。よろしければ、私が押しましょうか？
かえだまはこちらのボタンですよ。よろしければ、わたしがおしましょうか？
Extra noodles is this button. If you'd like, shall I press it for you?
Gesture & etiquette
Point at the vending machine, then gesture inquiringly.
Be polite and wait for staff's attention. Do not bang on the machine.
#ramen#vending_machine#kaedama#ordering#extra_noodles