Formal — to staff
Convenience · Store
荷物をホテルに送りたいのですが、手伝っていただけますか？ — I'd like to send my luggage to a hotel. Could you help me with that? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
荷物をホテルに送りたいのですが、手伝っていただけますか？
にもつをホテルにおくりたいのですが、てつだっていただけますか？
I'd like to send my luggage to a hotel. Could you help me with that?
Romaji: Nimotsu o hoteru ni okuritai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Okurijou ni gokinyuu o onegai shimasu.
Reply
はい、かしこまりました。送り状にご記入をお願いします。
はい、かしこまりました。おくりじょうにごきにゅうをおねがいします。
Yes, certainly. Please fill out the shipping label.
Gesture & etiquette
Indicate the luggage you wish to send.
Ensure you have the recipient hotel's name, address, and your check-in date ready. Some items like fragile goods or food may have restrictions.
#convenience store#konbini#luggage#shipping#delivery#takkyubin