Formal — to staff
Craft · Shop
このお皿、とても素敵ですね。どちらの窯元のものでしょうか？ — This plate is very lovely. Which pottery kiln is it from? (Craft · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)
You
このお皿、とても素敵ですね。どちらの窯元のものでしょうか？
このおさら、とてもすてきですね。どちらのかまもとのものでしょうか？
This plate is very lovely. Which pottery kiln is it from?
Romaji: Kono osara, totemo suteki desu ne. Dochira no kamamoto no mono deshou ka? / Reply Romaji: Arigatō gozaimasu. Kochira wa, jimoto no maru-maru-yaki de, tokuchō wa ~.
Reply
ありがとうございます。こちらは、地元の〇〇焼で、特徴は～です。
ありがとうございます。こちらは、じもとのまるまるやきで、とくちょうは～です。
Thank you. This is from the local 〇〇-yaki pottery, and its features are ~.
Gesture & etiquette
Gentle nod. Point admiringly at the plate.
Handle items carefully. Always ask for permission before touching fragile items if unsure.
#craft_shop#pottery#ceramics#local_crafts#souvenir#art#origin#question