Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、空いていますか？ — Excuse me, is this washing machine free? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、空いていますか？
すみません、このせんたくき、あいていますか？
Excuse me, is this washing machine free?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, aite imasu ka? / Reply Romaji: A, mae no hito no nimotsu ga haitte imasu ne. Mou owatte iru node, dashite tsukatte daijoubu desu yo.
Reply
あ、前の人の荷物が入っていますね。もう終わっているので、出して使って大丈夫ですよ。
あ、まえのひとのにもつがはいっていますね。もうおわっているので、だしてつかってだいじょうぶですよ。
Oh, someone else's laundry is in there. It's already finished, so you can take it out and use it.
Gesture & etiquette
Point politely at the machine while speaking.
Do not just remove other people's laundry without asking, especially if it seems recently finished. It is polite to ask a staff member or someone nearby first.
#coin laundry#washing machine#available#occupied#politeness#asking