Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、この機械でチケットを予約したのですが、どうやって支払えばいいですか？ — Excuse me, I reserved a ticket using this machine, but how do I pay for it? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この機械でチケットを予約したのですが、どうやって支払えばいいですか？
すみません、このきかいでチケットをよやくしたのですが、どうやってしはらえばいいですか？
Excuse me, I reserved a ticket using this machine, but how do I pay for it?
Romaji: Sumimasen, kono kikai de chiketto o yoyaku shita no desu ga, dō yatte shiharaeba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, yoyaku bangō no reshīto o motte reji made okoshi kudasai.
Reply
はい、予約番号のレシートを持ってレジまでお越しください。
はい、よやくばんごうのレシートをもってレジまでおこしください。
Yes, please bring the reservation number receipt to the cash register.
Gesture & etiquette
Point to the multi-function terminal and then hold up the printed receipt (if already printed).
Do not leave the machine without taking the printout (reservation slip). Do not touch other customers' items.
#convenience store#ticket#payment#multi-function terminal#Loppi#FamiPort#staff#help