Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、お湯はいただけますか？（カップ麺用に）
すみません、おゆはいただけますか？（カップめんように）
Excuse me, may I have some hot water? (For instant noodles)
Romaji: Sumimasen, oyu wa itadakemasu ka? (Kappu-men yō ni) / Reply Romaji: Hai, sochira ni kyūtōki ga gozaimasu. Go-jiyū ni otsukai kudasai.
Reply
はい、そちらに給湯器がございます。ご自由にお使いください。
はい、そちらにきゅうとうきがございます。ごじゆうにおつかいください。
Yes, the hot water dispenser is over there. Please feel free to use it.
Gesture & etiquette
Point towards the item (cup noodles). Slight bow.
Do not expect a separate mug or cup for hot water if you only bought instant noodles.
#konbini#hot_water#instant_noodles#service