Formal — to staff
Onsen · Sento · Etiquette
この手ぬぐい、お風呂に入るときはどうすればいいですか？ — What should I do with this small towel when I enter the bath? (Onsen · Sento · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
この手ぬぐい、お風呂に入るときはどうすればいいですか？
このてぬぐい、おふろにはいるときはどうすればいいですか？
What should I do with this small towel when I enter the bath?
Romaji: Kono tenugui, ofuro ni hairu toki wa dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Atama ni noseru ka, yokusō ni irenai yō ni shite kudasai.
Reply
頭に乗せるか、浴槽に入れないようにしてください。
あたまにのせるか、よくそうにいれないようにしてください。
Please put it on your head or make sure it doesn't go into the bathtub.
Gesture & etiquette
Point at the small towel, then point at your head.
Do not put the towel into the bathwater. Also, do not wash yourself inside the main bath.
#public bath#onsen#sento#etiquette#towel#bathing