Formal — to staff
Convenience · Store
このコーヒーマシンの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？ — I'm not sure how to use this coffee machine. Could you please show me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
このコーヒーマシンの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
このコーヒーマシンのがつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
I'm not sure how to use this coffee machine. Could you please show me?
Romaji: Kono kōhī mashin no tsukai-kata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Mazu reshīto no bangō o kakunin shite, onaji botan o oshite kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。まずレシートの番号を確認して、同じボタンを押してください。
はい、かしこまりました。まずレシートのばんごうをかくにんして、おなじボタンをおしてください。
Yes, certainly. First, please check the number on your receipt and press the corresponding button.
Gesture & etiquette
Point at the coffee machine with a confused expression.
Do not press buttons randomly or try to operate the machine without payment.
#convenience_store#coffee#machine#self-service#help#guide