Formal — to staff
Onsen · Sento · Etiquette
この濡れたタオル、どこに置けばいいですか？ — Where should I put this wet towel? (Onsen · Sento · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
この濡れたタオル、どこに置けばいいですか？
このぬれたたおる、どこにおけばいいですか？
Where should I put this wet towel?
Romaji: Kono nureta taoru, doko ni okeba ī desu ka? / Reply Romaji: Datsuijo no kago ni ireru ka, mochikaette itadaite kekkō desu.
Reply
脱衣所のカゴに入れるか、持ち帰っていただいて結構です。
だついじょのかごにいれるか、もちかえっていただいてけっこうです。
You can put it in a basket in the changing room, or you may take it home.
Gesture & etiquette
Pointing at the towel and looking around for a bin.
Do not bring your large bath towel into the bathing area itself. Use a small hand towel (tenugui) for washing, and keep it out of the bathwater.
#onsen#sento#public_bath#etiquette#towel#changing_room