Formal — to staff
Traditional · Inn
すみません、このエアコンのリモコンの使い方が分からなくて。操作方法を教えていただけますか？ — Excuse me, I don't understand how to use this air conditioner remote control. Could you please teach me how to operate it? (Traditional · Inn, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このエアコンのリモコンの使い方が分からなくて。操作方法を教えていただけますか？
すみません、このエアコンのリモコンのつかいかたがわからなくて。そうさほうほうをおしえていただけますか？
Excuse me, I don't understand how to use this air conditioner remote control. Could you please teach me how to operate it?
Romaji: Sumimasen, kono eakon no rimokon no tsukaikata ga wakaranakute. Sōsa hōhō o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni go-setsumei ni ukagaimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐにご説明に伺います。
はい、かしこまりました。すぐにごせつめいにうかがいます。
Yes, certainly. I will come to explain it to you right away.
Gesture & etiquette
Holding up the remote control with a puzzled expression.
Be aware that some traditional inns might have specific instructions for heating/cooling due to energy conservation.
#ryokan#minshuku#air conditioner#remote control#electronics#how to use