Traditional_Inn

Traditional · Inn

5 scenarios · 5 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, I'm not sure how to wear the yukata, could you teach me?
- Formal — to staff
  すみません、浴衣の着方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
  すみません、ゆかたのきかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
  N3
Excuse me, could I have one more futon, please?
- Formal — to staff
  すみません、もう一枚布団をお願いできますか？
  すみません、もういちまいふとんをおねがいできますか？
  N4
Excuse me, can we use the private bath now? Is a reservation required?
- Formal — to staff
  すみません、貸切風呂は今入れますか？予約は必要ですか？
  すみません、かしきりぶろはいまいれますか？よやくはひつようですか？
  N4
Excuse me, I don't understand how to use this air conditioner remote. I want to turn on the heater...
- Formal — to staff
  すみません、このエアコンのリモコンの使い方が分からなくて。暖房をつけたいのですが…。
  すみません、このエアコンのリモコンのつかいかたがわからなくて。だんぼうをつけたいのですが…。
  N4
Excuse me, I don't understand how to use this air conditioner remote control. Could you please teach me how to operate it?
- Formal — to staff
  すみません、このエアコンのリモコンの使い方が分からなくて。操作方法を教えていただけますか？
  すみません、このエアコンのリモコンのつかいかたがわからなくて。そうさほうほうをおしえていただけますか？
  N4