Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、まだ使ってますか？中に洗濯物が入っているんですが。 — Excuse me, is this washing machine still in use? There are clothes inside. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、まだ使ってますか？中に洗濯物が入っているんですが。
すみません、このせんたくき、まだつかってますか？なかにせんたくものが入っているんですが。
Excuse me, is this washing machine still in use? There are clothes inside.
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mada tsukattemasu ka? Naka ni sentakumono ga haitte iru n desu ga. / Reply Romaji: A, sumimasen! Sugu dashimasu ne. / Moshi yoroshikereba, yoko no dai ni dashite okimashou ka?
Reply
あ、すみません！すぐ出しますね。／もしよろしければ、横の台に出しておきましょうか？
あ、すみません！すぐだしますね。／もしよろしければ、よこのだいに出しておきましょうか？
Oh, I'm sorry! I'll take them out right away. / If it's alright with you, shall I put them on the side table?
Gesture & etiquette
Point towards the washing machine with an open hand, slightly bowing.
Do not touch or move other people's laundry without permission. Wait for a reasonable amount of time, or ask if it belongs to someone nearby first.