Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このコピー機の使い方が分からなくて。手伝っていただけませんか？ — Excuse me, I don't know how to use this copy machine. Could you please help me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このコピー機の使い方が分からなくて。手伝っていただけませんか？
すみません、このコピーきのつかいかたがわからなくて。てつだっていただけませんか？
Excuse me, I don't know how to use this copy machine. Could you please help me?
Romaji: Sumimasen, kono kopī-ki no tsukaikata ga wakaranakute. Tetsudatte itadakemasen ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Dono yō ni otetsudai shimashō ka?
Reply
はい、承知いたしました。どのようにお手伝いしましょうか？
はい、しょうちいたしました。どのようにおてつだいしましょうか？
Yes, certainly. How may I help you?
Gesture & etiquette
Point to the machine, look helpless but polite.
Do not assume the staff understands English. Be patient.
#convenience_store#copy_machine#printing#help#staff#service