Formal — to staff
Convenience · Store
You
このお弁当にエビやカニなどの甲殻類は入っていますか？アレルギーがあるので…
このおべんとうにえびやカニなどのこうかくるいははいっていますか？アレルギーがあるので…
Does this bento contain shellfish like shrimp or crab? I have an allergy…
Romaji: Kono obentō ni ebi ya kani nado no kōkakurui wa haitte imasu ka? Arerugī ga aru node… / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Seibun hyōji o kakunin itashimasu.
Reply
少々お待ちください。成分表示を確認いたします。
しょうしょうおまちください。せいぶんひょうじをかくにんいたします。
Please wait a moment. I will check the ingredient list.
Gesture & etiquette
Point to the bento box you're interested in, and then briefly touch your throat or chest to imply allergy.
Do not assume "no" if the staff seems unsure. Always double-check if your allergy is severe.
#allergy#food#bento#convenience store#shellfish#shrimp#crab#ingredients