Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、これ、温めてもらえますか？（会計済みです） — Excuse me, could you heat this up for me? (It's already paid for.) (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、これ、温めてもらえますか？（会計済みです）
すみません、これ、あたためてもらえますか？（かいけいずみです）
Excuse me, could you heat this up for me? (It's already paid for.)
Romaji: Sumimasen, kore, atatamete moraemasu ka? (Kaikei-zumi desu) / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Hand the purchased bento or food item to the staff.
It's best to ask to heat items during checkout. If asking afterwards, be polite and understand that they might be busy.
#convenience_store#bento#heating#food#post_purchase#service