Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機（乾燥機）は終わっていますか？前の洗濯物があるのですが、使ってもいいでしょうか？ — Excuse me, has this washing machine (dryer) finished? There are clothes from the previous person, but may I use it? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機（乾燥機）は終わっていますか？前の洗濯物があるのですが、使ってもいいでしょうか？
すみません、このせんたくき（かんそうき）はおわっていますか？まえのせんたくものがあるのですが、つかってもいいでしょうか？
Excuse me, has this washing machine (dryer) finished? There are clothes from the previous person, but may I use it?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki (kansouki) wa owatte imasu ka? Mae no sentakumono ga aru no desu ga, tsukatte mo ii deshou ka? / Reply Romaji: Aa, owatte imasu ne. Moshi o-isogi deshitara, tonari no dai ni utsushite itadaite kamaimasen yo.
Reply
ああ、終わっていますね。もしお急ぎでしたら、隣の台に移していただいて構いませんよ。
ああ、おわっていますね。もしおそぎでしたら、となりのだいにうつしていただいてかまいませんよ。
Oh, it has finished. If you're in a hurry, it's fine to move them to the next table.
Gesture & etiquette
Point to the machine and the clothes inside.
Do not simply remove someone's clothes without permission if there's no staff or other users around to ask. It's best to wait or choose another machine if available.