Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、このレトルトカレーを温めてもらえますか？
すみません、このレトルトカレーをあたためてもらえますか？
Excuse me, could you warm up this retort pouch curry for me?
Romaji: Sumimasen, kono retoruto karē o atatamete moraemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, kochira wa chōri ga hitsuyō na shōhin desu node, tōten de wa atatameru koto ga dekimasen.
Reply
申し訳ございません、こちらは調理が必要な商品ですので、当店では温めることができません。
もうしわけございません、こちらはちょうりひつようなしょうひんですので、とうてんではあたためることができません。
I apologize, but this item requires cooking, so we cannot warm it for you at our store.
Gesture & etiquette
Hand the item to the staff.
Do not insist if the staff says they cannot warm it.
#convenience_store#konbini#food#warming#retort_pouch#request