Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、お湯はどこでいただけますか? — Excuse me, where can I get hot water? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お湯はどこでいただけますか?
すみません、おゆはどこでいただけますか?
Excuse me, where can I get hot water?
Romaji: Sumimasen, oyu wa doko de itadakemasu ka? / Reply Romaji: Achira ni kyūtōki ga gozaimasu. Go jiyū ni otsukai kudasai.
Reply
あちらに給湯器がございます。ご自由にお使いください。
あちらにきゅうとうきがございます。ごじゆうにおつかいください。
The hot water dispenser is over there. Please feel free to use it.
Gesture & etiquette
Look around for the dispenser. Listen attentively to directions.
Do not leave a mess. Use the designated trash cans for instant noodle containers and other waste.