Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このカップ麺に、お湯をいただけますか？ — Excuse me, could I have hot water for these instant noodles? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このカップ麺に、お湯をいただけますか？
すみません、このカップめんにおゆをいただけますか？
Excuse me, could I have hot water for these instant noodles?
Romaji: Sumimasen, kono kappu-men ni, o-yu o itadakemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tōten de o-kaiage itadaita shōhin igai ni wa, o-yu no go-teikyō wa dekimasen.
Reply
申し訳ございません、当店でお買い上げいただいた商品以外には、お湯のご提供はできません。
もうしわけございません、とうてんでおかいあげいただいたしょうひんいがいには、おゆのごていきょうはできません。
I apologize, but we cannot provide hot water for items not purchased at our store.
Gesture & etiquette
Hold up the instant noodles. Slight bow.
Do not insist if denied. It is generally not allowed to use store amenities for outside products.
#convenience_store#konbini#instant_noodles#hot_water#policy#staff