Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、お釣りが少し多いような気がするのですが、もう一度確認していただけますか？ — Excuse me, I have a feeling the change is a little too much. Could you please check again? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、お釣りが少し多いような気がするのですが、もう一度確認していただけますか？
すみません、おつりがすこしおおいようなきがするのですが、もういちどかくにんしていただけますか？
Excuse me, I have a feeling the change is a little too much. Could you please check again?
Romaji: Sumimasen, otsuri ga sukoshi ooi you na ki ga suru no desu ga, mou ichido kakunin itadakemasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, kakunin itashimasu.
Reply
申し訳ございません、確認いたします。
もうしわけございません、かくにんいたします。
I apologize, I will check.
Gesture & etiquette
Hold out the change politely with both hands.
Do not accuse or become agitated. Speak calmly and politely. Be ready to show the change you received.
#konbini#cashier#change#money#politeness#discrepancy#error