Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この洗濯機でデリケートな衣類（シルクなど）は洗えますか？
すみません、このせんたくきでデリケートないるい（シルクなど）はあらえますか？
Excuse me, can delicate clothes (like silk) be washed in this washing machine?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki de derikeeto na irui (shiruku nado) wa araemasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, koin randoorii de wa derikeeto na irui wa hosho shikanemasu. Tearai o osusume shimasu.
Reply
申し訳ございません、コインランドリーではデリケートな衣類は保証しかねます。手洗いをお勧めします。
もうしわけございません、コインランドリーではデリケートないるいはほしょうしかねます。てあらいをおすすめします。
I apologize, but we cannot guarantee delicate items in the coin laundry. We recommend hand washing.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine and then hold up the item of clothing in question.
Do not simply wash delicate items if unsure, as damage can occur. Always check labels or ask. Some coin laundries might have a 'hand wash' cycle, but it's rare.