Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、スマートフォンのファイルをこのコピー機で印刷したいのですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, I want to print a file from my smartphone with this copy machine, but how should I do it? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、スマートフォンのファイルをこのコピー機で印刷したいのですが、どうすればいいですか？
すみません、スマートフォンのファイルをこのコピーきでいんさつしたいのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I want to print a file from my smartphone with this copy machine, but how should I do it?
Romaji: Sumimasen, sumātofon no fairu o kono kopī-ki de insatsu shitai no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Mazu kochira no gamen de 'purinto' o erande, tsugi ni 'sumātofon' o erande kudasai.
Reply
かしこまりました。まずこちらの画面で「プリント」を選んで、次に「スマートフォン」を選んでください。
かしこまりました。まずこちらの画面で「プリント」をえらんで、つぎに「スマートフォン」をえらんでください。
Certainly. First, please select 'Print' on this screen, then select 'Smartphone'.
Gesture & etiquette
Point to your smartphone and then to the multi-function printer.
Don't touch the machine before staff guidance. Be patient as they might need to explain complex steps.