Formal — to staff
Convenience · Store
マルチコピー機で、このチケットを発券したいのですが、手伝っていただけますか？ — I'd like to issue this ticket at the multi-copy machine, could you please help me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N5)
You
マルチコピー機で、このチケットを発券したいのですが、手伝っていただけますか？
マルチコピーきで、このチケットをはっけんしたいのですが、てつだっていただけますか？
I'd like to issue this ticket at the multi-copy machine, could you please help me?
Romaji: Maruchi kopī-ki de, kono chiketto o hakken shitai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira e dōzo.
Reply
はい、かしこまりました。こちらへどうぞ。
はい、かしこまりました。こちらへどうぞ。
Yes, certainly. Please come this way.
Gesture & etiquette
Pointing to the multi-copy machine, showing reservation info/phone screen.
Have your reservation number or QR code ready. Some tickets may require specific payment methods.
#convenience_store#ticket#copy_machine#event#konbini