Formal — to staff
Restaurant · Etiquette
すみません、子供用のお弁当を持ち込んでも大丈夫でしょうか？ — Excuse me, would it be okay if we brought in a packed lunch for our child? (Restaurant · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、子供用のお弁当を持ち込んでも大丈夫でしょうか？
すみません、こどもようのおべんとうをもちこんでもだいじょうぶでしょうか？
Excuse me, would it be okay if we brought in a packed lunch for our child?
Romaji: Sumimasen, kodomo-yō no obentō o mochikonde mo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Hai, okosama-yō deshitara mondai gozaimasen. Dōzo.
Reply
はい、お子様用でしたら問題ございません。どうぞ。
はい、おこさまようでしたらもんだいございません。どうぞ。
Yes, for a child it's perfectly fine. Please go ahead.
Gesture & etiquette
Gently indicate the child and a small bag, if you have it ready.
Do not bring in outside food for adults. Always ask first, even for children.
#restaurant#children#child friendly#packed lunch#bento#outside food