Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、もう使われていますか？中の洗濯物、取り出しても大丈夫でしょうか？ — Excuse me, is this washing machine already in use? Would it be okay if I took out the laundry inside? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機、もう使われていますか？中の洗濯物、取り出しても大丈夫でしょうか？
すみません、このせんたくき、もうつかわれていますか？なかのせんたくもの、とりだしてもだいじょうぶでしょうか？
Excuse me, is this washing machine already in use? Would it be okay if I took out the laundry inside?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mou tsukawarete imasu ka? Naka no sentakumono, toridashitemo daijoubu deshou ka? / Reply Romaji: A, hai, mou owatte imasu yo. Douzo otsukai kudasai.
Reply
あ、はい、もう終わっていますよ。どうぞお使いください。
あ、はい、もうおわっていますよ。どうぞおつかいください。
Oh, yes, it's already finished. Please feel free to use it.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine, slight bow.
Do not remove someone else's laundry without asking, as they might have just stepped away.
#coin laundry#washing machine#laundry#etiquette#waiting