Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、これ温めてください。でも、このサラダの部分は温めないでください。 — Excuse me, please warm this. But please don't warm this salad part. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、これ温めてください。でも、このサラダの部分は温めないでください。
すみません、これあたためてください。でも、このサラダのぶぶんはあたためないでください。
Excuse me, please warm this. But please don't warm this salad part.
Romaji: Sumimasen, kore atatamete kudasai. Demo, kono sarada no bubun wa atatamenaide kudasai. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sarada wa hazushimasu ne.
Reply
かしこまりました。サラダは外しますね。
かしこまりました。サラダははずしますね。
Understood. I'll remove the salad part.
Gesture & etiquette
Pointing at the specific part of the bento.
Be clear and point to the specific part you don't want warmed.
#convenience store#bento#warming#food#specific request