Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、前の洗濯物が入ったままなのですが、どうすればいいですか？
すみません、まえのせんたくものがいったままなのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, the previous person's laundry is still inside. What should I do?
Romaji: Sumimasen, mae no sentakumono ga haitta mama nano desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Ā, mōshiwake arimasen. Mae no riyōsha-san no mono desu ne. Dashite kochira ni oite okimasu node, dōzo otsukai kudasai.
Reply
ああ、申し訳ありません。前の利用者さんの物ですね。出してこちらに置いておきますので、どうぞお使いください。
ああ、もうしわけありません。まえのりようしゃさんのものですね。だしてこちらにおいておきますので、どうぞおつかいください。
Oh, I apologize. That belongs to the previous user, doesn't it? I'll take them out and place them here, so please feel free to use the machine.
Gesture & etiquette
Point towards the washing machine. Slight bow when speaking to staff.
Do not simply remove someone else's laundry without asking, unless explicitly instructed by a sign or staff. This could be seen as rude or cause misunderstanding.