Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このフライドチキン、カットしてもらえますか？ — Excuse me, could you cut this fried chicken for me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、このフライドチキン、カットしてもらえますか？
すみません、このふらいどちきん、かっとしてもらえますか？
Excuse me, could you cut this fried chicken for me?
Romaji: Sumimasen, kono furaido chikin, katto shite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō ojikan o itadakimasu.
Reply
はい、かしこまりました。少々お時間をいただきます。
はい、かしこまりました。しょうしょうおじかんをいただきます。
Yes, certainly. It will take a moment.
Gesture & etiquette
Hold up the fried chicken, then make a cutting motion with your hand.
Some smaller convenience stores might not have the tools or policy to cut food items. Be prepared for a polite refusal.
#convenience store#fried chicken#cut#request#staff#food