Formal — to staff
Conveyor · Belt · Sushi
すみません、タッチパネルを日本語の画面に戻してもらえますか？ — Excuse me, could you change the touch screen language back to Japanese for me? (Conveyor · Belt · Sushi, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、タッチパネルを日本語の画面に戻してもらえますか？
すみません、たちぱねるをにほんごのがめんにもどしてもらえますか？
Excuse me, could you change the touch screen language back to Japanese for me?
Romaji: Sumimasen, tatchipaneru o nihongo no gamen ni modoshite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de sousa shimasu ne.
Reply
はい、かしこまりました。こちらで操作しますね。
はい、かしこまりました。こちらでそうさしますね。
Yes, certainly. Let me handle that for you.
Gesture & etiquette
Gently wave to the staff member and point to the screen with your index finger.
Sometimes foreign language menus do not show seasonal or limited-edition items. Switching back to Japanese is a great trick to find hidden items, but avoid pressing random system buttons yourself.
#sushi#restaurant#ordering#touch panel#technology