Formal — to staff
Conveyor · Belt · Sushi
You
すみません、このレーンを回ってるお皿って、勝手に取ってもいいんですか？
すみません、このれーんをまわってるおさらって、かってにとってもいいんですか？
Excuse me, is it okay to just take the plates spinning on this conveyor belt?
Romaji: Sumimasen, kono reen wo mawatteru osara tte, katte ni tottemo ii ndesu ka? / Reply Romaji: Hai, sochira wa go-jiyu ni totte itadaite daijobu desu yo!
Reply
はい、そちらはご自由に取っていただいて大丈夫ですよ！
はい、そちらはごじゆうにとっていただいてだいじょうぶですよ！
Yes, you are free to take those plates as you like!
Gesture & etiquette
Point lightly to the passing plates on the conveyor belt.
Do not return a plate to the conveyor belt once you have touched or taken it. It violates hygiene manners.
#sushi#conveyor belt#restaurant#eating out