Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、乾燥が終わってるみたいなんですけど、これ、取り出しても大丈夫ですか？ — Excuse me, the dryer seems to be finished. Is it okay if I take these clothes out? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、乾燥が終わってるみたいなんですけど、これ、取り出しても大丈夫ですか？
すみません、かんそうがおわってるみたいなんですけど、これ、とりだしてもだいじょうぶですか？
Excuse me, the dryer seems to be finished. Is it okay if I take these clothes out?
Romaji: Sumimasen, kansou ga owatteru mitai nan desu kedo, kore, toridashitemo daijoubu desu ka? / Reply Romaji: Hai, soko no purasuchikku no kago ni utsushichatte daijoubu desu yo.
Reply
はい、そこのプラスチックのカゴに移しちゃって大丈夫ですよ。
はい、そこのぷらすちっくのかごにうつしちゃってだいじょうぶですよ。
Yes, you can move them into that plastic basket over there.
Gesture & etiquette
Point politely to the dryer and then to the empty plastic basket nearby with an open hand.
Do not leave the previous user's clothes directly on top of the machine or on the folding table; always put them into a clean laundry basket provided in the shop.