Formal — to staff
Coin · Laundry
乾燥が終わっているみたいなんですけど、これ、取り出してカゴに移しちゃっても大丈夫ですか？ — It looks like the drying cycle is finished. Is it okay if I take these out and put them in the basket? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
乾燥が終わっているみたいなんですけど、これ、取り出してカゴに移しちゃっても大丈夫ですか？
かんそうがおわっているみたいなんですけど、これ、とりだしてかごにうつしちゃってもだいじょうぶですか？
It looks like the drying cycle is finished. Is it okay if I take these out and put them in the basket?
Romaji: Kansō ga owatte iru mitai nan desu kedo, kore, toridashite kago ni utsushichatte mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: A, daijōbu desu yo. Soko no kiiroi kago ni irete oite kudasai.
Reply
あ、大丈夫ですよ。そこの黄色いカゴに入れておいてください。
あ、だいじょうぶですよ。そこのきいろいかごにいれておいてください。
Oh, that's fine. Please put them in that yellow basket over there.
Gesture & etiquette
Point politely to the dryer and then to the basket nearby.
Do not touch other people's clothes with wet hands, and always use the designated basket provided by the laundromat instead of putting them on the floor.