Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、乾燥が終わっているようなので、取り出してもよろしいですか？ — Excuse me, the dryer seems to have finished. May I take your clothes out? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、乾燥が終わっているようなので、取り出してもよろしいですか？
すみません、かんそうがおわっているようなので、とりだしてもよろしいですか？
Excuse me, the dryer seems to have finished. May I take your clothes out?
Romaji: Sumimasen, kansō ga owatte iru yōnanode, toridashitemo yoroshii desu ka? / Reply Romaji: A, sumimasen! Ima sugu dashimasu ne.
Reply
あ、すみません！今すぐ出しますね。
あ、すみません！いますぐだしますね。
Ah, sorry! I'll take them out right now.
Gesture & etiquette
Slightly bow while pointing to the washing machine or dryer to indicate your intention.
Do not touch others' belongings without asking if the owner is nearby. If the owner is not there, use the plastic laundry basket provided in the store to place their clothes in.
#laundry#dryer#public space#polite